呼~~謝謝大家今天收聽我的訪問,
希望有帶給大家愉快的時光!
其實為了今天的訪問,我準備了很多有趣的小故事,
但節目時間有限沒辦法全部講,
其中一個出版社的Jamie叫我一定要跟大家分享,
那….來吧!
我在台南教書時,有一次到醫院看病,
我健保卡上的名字是「史考特」,
當輪到我時,
國語不是很標準的護士小姐就很大聲的喊:「死先生!死先生!你的號碼到了!!」
各位知道英文有一個片語 Your number is up. 嗎?
“你的號碼到了”,就是中文裡頭的:氣數已盡。
而且,因為我那時候聽不太懂台灣國語,
一時之間沒有馬上反應,
護士小姐還跑到我面前說:我說的就是你阿!
嗯……我想你們應該可以知道我當時的感受了。